The 'Copier' feature is only available in the Document Organizer module. If you're in another module, such as the Receipt Organizer, the copier option will not be in the File menu.
If you'd like to create a PDF of a document without a cover page, go to Export To > PDF. Select Images Only and make sure the Cover Page option is not checked. This will export your document to PDF without a cover page.